張生珍，北京語(yǔ)言大學(xué)教授。兼任（國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)）全國(guó)美國(guó)文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、（國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)常務(wù)理事、（國(guó)家二級(jí)學(xué)會(huì)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)外國(guó)兒童文學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)等。
主要從事當(dāng)代英語(yǔ)文學(xué)、北美研究、跨文化批評(píng)與比較文學(xué)、翻譯研究等領(lǐng)域研究。著有著作《英國(guó)兒童文學(xué)中的國(guó)族意識(shí)與倫理教誨研究》，北京大學(xué)出版社，2025；《漢學(xué)家與中國(guó)文化》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2024；《外國(guó)兒童文學(xué)100核心概念與關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)》，清華大學(xué)出版社，2023；《外國(guó)兒童文學(xué)新發(fā)展研究》，清華大學(xué)出版社，2022；《當(dāng)代美國(guó)戲劇藝術(shù)思潮研究》中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2016；《她們的舞臺(tái)：當(dāng)代美國(guó)婦女劇作家研究》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2014。主講課程包括英語(yǔ)高級(jí)寫(xiě)作、文學(xué)理論與實(shí)踐、英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論、英國(guó)文學(xué)史、現(xiàn)代美國(guó)小說(shuō)、美國(guó)戲劇批評(píng)、中外兒童文學(xué)研究前沿、英美兒童文學(xué)批評(píng)思想史、外國(guó)兒童文學(xué)批評(píng)理論、國(guó)際學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作與發(fā)表、世界文學(xué)與文明互鑒等。
代表性論文包括：王佐良的翻譯思想及時(shí)代意義，《外國(guó)文學(xué)》（CSSCI），2025年第3期；“講故事的人”——J.R.R.托爾金，《文學(xué)報(bào)》，2024年7月25日（《新華文摘》2024年第21期全文轉(zhuǎn)載）；“Anne Frank in China: Translation, Adaptation, and Reception, International Research in Children’s Literature,”（A&HCI）2024年第2期；論外國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)中的“尺度”，《外國(guó)文學(xué)》（CSSCI），2024年第2期（人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載）；成人視角與兒童視角的對(duì)照：《殺死一只知更鳥(niǎo)》中關(guān)于種族歧視的雙重?cái)⑹逻M(jìn)程，《社會(huì)科學(xué)研究》（CSSCI），2024年第3期；《黑暗物質(zhì)》三部曲中青少年的倫理選擇與身份建構(gòu)，《文學(xué)跨學(xué)科研究》（A&HCI），2023年第4期；后人文主義視閾下近三十年英美兒童文學(xué)中人與動(dòng)物關(guān)系的重構(gòu)，《外國(guó)文學(xué)研究》（CSSCI），2023年第2期（人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載）；西方文論關(guān)鍵詞：跨界小說(shuō)，《外國(guó)文學(xué)》（CSSCI），2022年第2期（《社會(huì)科學(xué)文摘》全文轉(zhuǎn)載）；英美經(jīng)典兒童文學(xué)中的“動(dòng)物主義”，《國(guó)外文學(xué)》（CSSCI），2022年第3期（人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載）。主持國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“《世界兒童文學(xué)百科全書(shū)》翻譯及兒童文學(xué)批評(píng)史研究”（19ZDA297），在研；國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“英國(guó)兒童文學(xué)中的國(guó)族意識(shí)與倫理教誨研究”（17AWW008），已結(jié)項(xiàng)。浙江文化研究工程（第二期）重大項(xiàng)目“浙江文學(xué)翻譯家年譜”子課題“王佐良年譜”（20WH60068ZD－6Z），已結(jié)項(xiàng)。
