標題：譯者行為理論是怎樣指導翻譯實踐和研究的？
報告時間：2025年6月27日（星期五）16:00-17:30
報告地點：人民大街校區外國語學院427會議室
主講人：周領順
主辦單位：外國語學院
報告內容簡介：
本講座將由一系列話題組成，以問題為主線，緊跟學術前沿，詳細闡釋譯者行為理論對翻譯實踐和翻譯研究的指導力，將理論和理論意識與實踐和問題意識相結合，將理論提升與翻譯批評實踐和翻譯實踐融為一體，以期提升發現問題、分析問題和解決問題的能力。
主講人簡介：
周領順，博士、二級教授、博導和博士后合作導師、中國英漢語比較研究會副會長、中國翻譯協會翻譯理論與翻譯教學委員會委員、揚州大學“杰出人才”和“領軍人才”；任廣東外語外貿大學等高校客座教授和《上海翻譯》《外語教學理論與實踐》《外語學刊》《外語導刊》《北京第二外國語學院學報》《山東外語教學》等學術期刊編委；主持國家社科基金重點項目、國家社科基金后期資助項目（兩項）、教育部人文社科基金項目和省社科基金項目等十余項；創建的“譯者行為批評”理論收錄于《中國大百科全書》（第三版）；獲教育部“高等學校科學研究優秀成果獎”（人文社會科學）二等獎、三等獎，省政府“哲學社會科學優秀成果獎”一等獎（兩屆）、三等獎，省“優秀教學成果獎”一等獎、二等獎和揚州大學人文社會科學“突出貢獻獎”等獎項，研究方向為譯者行為研究及其理論建設。
